ビール愛好家のための交流会と講演会（日本語）（貸切）
A social event for everyone who loves beer and wants to learn more about it
他のビール愛好家やツイン・ピークスの醸造家と交流しながら、ビールについて分かり易くより深く学ぶ
Learn more about beer, and intermingle with other beer lovers and the Twin Peaks brewer(s)
いつ：毎月第3月曜日 19時～22時、予約制（締切第2木曜日）、最小開催人数：５名
When: every 3rd Monday 7-10 PM; by reservation only until 2nd Thursday, Minimum 5 participants
参加費に含まれるもの: 講演会、最初の乾杯ビール、軽定食、醸造所の見学（飲み物２杯目からは別料金、追加の料理の提供はできないので食べ物の持ち込み可）
What: entry fee includes presentation (in Japanese), one welcome beer, a set light meal, and a brewery tour (other drinks go extra; no other food available, bringing your own food welcome)
スケジュール：
1月、5月、9月 ビールの歴史と物語 ￥2500
2月、6月、10月 ビールの製造方法 ￥2500
3月、7月、11月 ビールのスタイルと試飲 ￥3500
4月、8月、12月 ツイン・ピークス・マウンテン・ブルーイングの物語 ￥2500
Monthly Topics and Entry Fees:
Jan, May, Sep A HiStory of and about beer ￥2500
Feb, Jun, Oct How to brew beer ￥2500
Mar, Jul, Nov Beer styles and tasting ￥3500
Apr, Aug, Dec The story of Twin Peaks Mountain Brewing ￥2500
日本語のフォーム Form in English
予約/Reservation：029-828-8577 又は 右のQRコードで 又は 下のコンタクトフォームで： 
