酒税法および酒税の保全及び酒類業組合等に関する法律に基づき、酒類の販売場に関する事項を次のとおり表示します。
| 販売場の名称及び所在地 | Twin Peaks Mountain Brewing 茨城県つくば市東新井18-8 藤田ビル |
|---|---|
| 酒類販売管理者の氏名 | BEUCKMANN CARSTEN |
| 酒類販売管理研修受講年月日 | 2025年3月7日 |
| 次回研修の受講期限 | 2028年3月6日 |
| 研修実施団体名 | 一般社団法人日本フランチャイズチェーン協会 |

In accordance with the Liquor Tax Act and the Act on Securing Liquor Tax and Liquor Business Associations, the following information about our liquor sales premises is displayed below. The Japanese text is the official notice.
| Name and address of sales premises | Twin Peaks Mountain Brewing Fujita Building, 18-8 Higashiarai, Tsukuba, Ibaraki, Japan |
|---|---|
| Liquor sales manager | BEUCKMANN CARSTEN |
| Date of liquor sales management training | 7 March 2025 |
| Deadline for next training | 6 March 2028 |
| Training provider | Japan Franchise Association |
