Twin Peaks Mountain Brewing合同会社(以下「当社」といいます。)は、当社の公式ウェブサイト(https://twinpeaksmountain.com/、以下「本サイト」といいます。)の運営および本サイトを通じたお問い合わせへの対応において取得する個人情報について、個人情報の保護に関する法律その他の関係法令を遵守し、以下のとおり取り扱います。
名称:Twin Peaks Mountain Brewing合同会社
代表者:BEUCKMANN Carsten
所在地:〒305-0033 茨城県つくば市東新井18-8
当社は、お問い合わせフォームや電子メール等を通じて、お客様が提供する氏名、メールアドレス、お問い合わせ内容その他対応に必要な情報を取得します。
また、本サイトの運営に伴い、IPアドレス、アクセス日時、閲覧ページ、ブラウザ・端末に関する情報等のアクセス情報を取得する場合があります。これらの情報が個人情報に該当する場合は、関係法令に従い取り扱います。
当社は、取得した個人情報を、次の目的に必要な範囲で利用します。
お問い合わせのために提供された連絡先を、別途お客様の同意を得ずに広告・宣伝メールの送信に使用することはありません。利用目的を変更する場合は、法令に従い必要な通知、公表または同意の取得を行います。
当社は、上記の目的の達成に必要な範囲で、ウェブサイトの保守、ホスティング、電子メールの運用等を行う事業者に個人情報の取扱いを委託する場合があります。この場合、委託先に対して必要かつ適切な監督を行います。
当社は、お客様の同意がある場合または法令により認められる場合を除き、個人データを第三者に提供しません。外国にある第三者への提供については、該当する法令に従い、必要な情報提供や同意の取得等を行います。
当社は、個人情報の漏えい、滅失、毀損、不正アクセス等を防止するため、取扱担当者とアクセス権限の限定、認証情報の適切な管理、取扱担当者への周知および委託先の監督等、必要かつ適切な安全管理措置を講じます。具体的な措置については、セキュリティ上支障のない範囲で、下記窓口へのお問い合わせに応じてご案内します。
当社は、利用目的の達成に必要な期間および法令上必要な期間、個人情報を保存し、不要となった場合は遅滞なく消去するよう努めます。
当社が保有する個人データについて、利用目的の通知、開示、訂正・追加・削除、利用停止・消去、第三者提供の停止、第三者提供記録の開示等をご希望の場合は、下記窓口にご連絡ください。
ご請求内容および本人または正当な代理人であることを確認するために必要な事項をご案内し、確認の上、法令に従って遅滞なく対応します。ご請求に応じられない場合は、その理由をご説明します。当社は、これらのご請求について手数料をいただきません。
個人情報の取扱いに関する苦情・ご相談も、同じ窓口で受け付けます。
個人情報お問い合わせ窓口:Twin Peaks Mountain Brewing合同会社
メール:info@twinpeaksmountain.com
電話:029-828-8577
郵送先:〒305-0033 茨城県つくば市東新井18-8
本サイトでは、利便性の向上、利用状況の把握およびサービスの提供のため、次の外部サービスを利用しています。これらのサービスは、Cookieや類似の技術を用いて、IPアドレス、閲覧ページ、ブラウザ・端末の情報等を各提供事業者に送信することがあります。各サービスの取扱いについては、各事業者のプライバシーポリシーをご確認ください。
| サービス | 提供事業者・目的 |
|---|---|
| Google アナリティクス | Google LLC。本サイトの利用状況(閲覧ページ、滞在時間、流入経路等)の分析。 Google プライバシーポリシー / オプトアウト アドオン |
| Hotjar | Hotjar Ltd.(Contentsquare グループ)。ページ内の操作状況の分析(ヒートマップ等)による本サイトの改善。 プライバシーポリシー / 利用を制限する方法 |
| Brevo | Sendinblue SAS(フランス、サービス名 Brevo)。フッターのメール通知登録フォームで取得したメールアドレスの保管、登録確認メールおよびニュースレターの配信。 プライバシーポリシー |
| Google Firebase | Google LLC。本サイトのホスティング、掲載情報の配信およびお問い合わせフォームの処理基盤。 Firebase のプライバシーとセキュリティ |
| Google マップ | Google LLC(Snazzy Maps による埋め込み)。店舗所在地の地図表示。 Google プライバシーポリシー |
| Adobe Fonts | Adobe Inc.。本サイトで使用するウェブフォントの配信。 Adobe Fonts のプライバシー |
Cookieは、ブラウザの設定により無効化または削除することができます。ただし、その場合、本サイトの一部の機能が利用できなくなることがあります。
当社オンラインショップ(STORES)で取得する情報については、同ショップに掲載するプライバシーポリシーをご確認ください。本サイトからリンクする外部の予約サービス、卸専用サイトその他の外部サイトでは、各運営者のプライバシーポリシーも適用されます。当社がこれらのサービスを通じて取得する個人情報については、その取得時に示した利用目的および適用される当社のプライバシーポリシーに従って取り扱います。
当社は、法令や取扱状況の変更等に応じて本ポリシーを見直します。変更後の内容および施行日は本サイトに掲載し、法令上必要な場合は、別途通知または同意の取得を行います。
Twin Peaks Mountain Brewing合同会社 (Twin Peaks Mountain Brewing GK, “we,” “us” or “our”) handles personal information obtained in operating our official website (https://twinpeaksmountain.com/, the “Website”) and responding to inquiries through it in accordance with Japan’s Act on the Protection of Personal Information and other applicable laws, as described below.
Company: Twin Peaks Mountain Brewing合同会社 (Twin Peaks Mountain Brewing GK)
Representative: BEUCKMANN Carsten
Address: 18-8 Higashiarai, Tsukuba, Ibaraki 305-0033, Japan
We collect information you provide through our contact form, email or other communications, including your name, email address, inquiry and other information needed to respond.
In operating the Website, we may also collect access information, such as IP addresses, access dates and times, pages viewed, and browser and device information. Where this information constitutes personal information, we handle it in accordance with applicable laws.
We use personal information to the extent necessary for the following purposes:
We do not use contact details supplied for an inquiry to send promotional emails without your separate consent. If we change our purposes of use, we will provide notice, publish the change or obtain consent as required by law.
We may entrust the handling of personal information to providers of website maintenance, hosting, email and related services to the extent necessary for the purposes above. We exercise necessary and appropriate supervision over these providers.
We do not provide personal data to third parties without your consent, except where permitted by law. For transfers to third parties outside Japan, we provide information, obtain consent or take other measures as required by applicable law.
We implement necessary and appropriate safeguards against leakage, loss, damage and unauthorized access. These include limiting personnel and access permissions, managing authentication credentials appropriately, informing personnel of handling requirements, and supervising service providers. Further information about our safeguards is available through the contact below, to the extent that disclosure would not compromise security.
We retain personal information for as long as needed for its purposes and to meet legal requirements, and endeavor to delete it without delay when it is no longer needed.
Please contact us below to request notification of purposes of use, disclosure, correction, addition, deletion, suspension of use, cessation of third-party provision, or disclosure of third-party provision records concerning personal data we hold, as applicable under Japanese law.
We will explain the information needed to identify your request and verify your identity or the authority of your representative. After verification, we will respond without delay in accordance with the law. If we cannot fulfill a request, we will explain why. We do not charge a fee for these requests.
You may also use this contact for privacy complaints and questions.
Privacy contact: Twin Peaks Mountain Brewing GK
Email: info@twinpeaksmountain.com
Telephone: +81-29-828-8577
Postal address: 18-8 Higashiarai, Tsukuba, Ibaraki 305-0033, Japan
The Website uses the following external services to improve usability, understand how the Website is used and deliver its features. These services may use cookies or similar technologies and transmit information such as IP addresses, pages viewed and browser or device details to their providers. Please refer to each provider’s privacy policy for details of their handling.
| Service | Provider and purpose |
|---|---|
| Google Analytics | Google LLC. Analysis of Website usage (pages viewed, time on site, referral sources). Google Privacy Policy / Opt-out add-on |
| Hotjar | Hotjar Ltd. (Contentsquare group). Analysis of on-page behavior (heatmaps and similar) to improve the Website. Privacy Policy / How to opt out |
| Brevo | Sendinblue SAS (France, operating as Brevo). Stores the email addresses submitted through the footer sign-up form and sends confirmation emails and our newsletters. Privacy Policy |
| Google Firebase | Google LLC. Hosting of the Website, delivery of its content and processing of the contact form. Privacy and Security in Firebase |
| Google Maps | Google LLC (embedded via Snazzy Maps). Display of our location map. Google Privacy Policy |
| Adobe Fonts | Adobe Inc. Delivery of the web fonts used on the Website. Adobe Fonts privacy |
You can disable or delete cookies in your browser settings. Some features of the Website may not work properly if you do so.
For information collected through our STORES online shop, please refer to the shop’s Privacy Policy. External reservation services, wholesale platforms and other websites linked from the Website also have their own privacy policies. Personal information we receive through those services is handled according to the purposes communicated when it is collected and the applicable privacy policy of our company.
We review this policy as laws and our information-handling practices change. We publish revisions and their effective dates on the Website, and provide additional notice or obtain consent where required by law.